آسمون بازم درحال گريه کردنه
آسمون رسم اين دنيا رو ميدونه
اين نشون ميده آسمون بهتر از من غم دنيايِ آدما رو ميفهمه
پس ، اينطور که فهميدم آسمون بايد اغلب گريه کنه
ولي وقتي که آسمون گريه ميکرد براي اولين بار،عشق رو احساس کردم
مثل نم نم بارونيه که تموم ميشه و آسمون آبي رو نشون ميده
با لبخندي درخشان به من نگاه ميکنه
اگه فقط اون لبخند
اون لبخند زيبا براي هميشه توي اين دنيا بمونه
ديگه مهم نيست که من چه جور آدمي ميشم
پوسان 1990 kiyavash62:مترجم
شب بخير ، برادر
و چندين بار در خواب بهش چاقو بزن و کارشو تموم کن
فهميديد؟
بله ، برادر
توي اين مدت چندين بار تمرين کردي
همه حرکات رو بلديد، نه؟
بله ،حاضريم
عمليات نزديکاي صبح اجرا ميشه
به چون سوک چي گفتي؟
ما قراره به سردخانه بريم
[ مشابه افراد حرفه اي طبقه متوسط و بالاي کشور]
براي ديدن پسر گروه سونگ دو
خوب انجامش بده
کي تو رو فرستاده؟
کار چون سوکه؟
حالتون خوبه؟
بقيه بچه ها کجان؟
يک ساعت ديگه جمع ميشن
...ولي
بايد برادر از همچين حرکت بزرگي خبردار بشه
! بيا بيدار شيم
من اينجا تصميم مي گيرم
!حمله
برو کنار
خب...الان برنامه ات چيه؟
ظاهرا بين تونگ سو و يونگ وون سوءتفاهم بزرگي وجود داشته (يانگ يونگ وون ملقب به دو رو کو)
چه سوءتفاهمي؟
يانگ وون فکر ميکرد شما بخاطر تونگ سو دستگير شديد
اگه همين باشه چي ميشه؟
بله؟
چي ميشه اگه اينطور باشه يا نباشه؟
يکي از افراد ما ديگه تو اين دنيا نيست
يه زماني ، اون نزديک ترين دوستم بود
و هر کاري که ميتونست براي بچه هاي ما انجام ميداد و تا حدودي از کشتن رنج مي برد
پس درباره اش نميدوني؟
....کسي که به زيردستاي خودش اهميت نميده
هرگز توي مبارزه پيروز نميشه
چطور ميخواي دراين دنيا بدون تحمل درد زندگي کني؟
براي آماده کردن نسل بعدي
اگرچه درحال حاضر آسون نيست ولي تو بايد به اصولمون احترام بگذاري
به عنوان يک رهبر بايد بگونه اي عمل کني که اعتماد آنها رو بدست بياري
وقتي شما با همديگه در انتخابات شرکت کرديد
مگه تو و تونگ سو در نهايت روي يک طرح مشابه کار نميکرديد؟
خيلي نگران نباش
فقط به خاطر اينکه ما گانگستر هستيم براي همه چيز از خشونت استفاده نمي کنيم
يکنفر مُرده ، اين براحتي حل و فصل ميشه؟
قطعا نميتونه آسون باشه
درسته
من زياد در مورد شما شنيدم
من براي برادر يونگ جه کار ميکنم سانگ وون هستم
خوشبختم ، لي چون سوک هستم
هيچ کدوم از بچه هاي ما اينجا شناخته شده نيستند
استفاده از اونا درعمليات خيلي مشکل نخواهد داشت
من همه اين بدهي رو جبران ميکنم
شما درباره چي صحبت ميکنيد؟
اين کار سرنوشته ، نميدونم چه زماني من از شما درخواست حمايت ميکنم
از حالا به بعد،در ارتباط باشي يا نباشي
اونا هر کسي رو ببينند بازداشت ميکنند
براي هر دوي ما بهتره تماسهامون رو قطع کنيم
ظاهرا فردا اونها همديگه رو مي بينند
بله
تا وقتي که تونگ سو وفادار هست
خار فرو رفته در چشم وزير بلافاصله خارج نميشه، مگه نه؟
نگران نباشيد
درصورتيکه اونها راه دوستي رو در پيش بگيرند
من براشون برنامه ديگه اي دارم
بله ، اين دفتر دادستانيه
بازسازي لي چون سوک
اصلاحات جديد هان تونگ سو
هر دوشون دوستاي من هستن
اين چيه؟
لي چون سوک و هان تونگ سو بخاطر اتفاق ديروز بزودي همديگه رو ملاقات خواهند کرد
در نهايت پاکسازي رو انجام بديد
به چه شرطي؟
دوستاي من ممکنه نسبت به من دچار سوءتفاهم بشن
و ممکنه باقي روزاي عمرمو در حسرت زندگي کنم
لطفا بهشون رحم کنيد
تو باور نميکني که چون سوک طراح اصلي بوده ، مگه نه؟
هي تو
!ملاقاتت رو انجام دادي؟ برو
ما داريم ميريم
در اسرع وقت
کجا؟
ژاپن يا آمريکا
اون هميشه با من درباره فرار از اين شيوه زندگي صحبت ميکرد
اون مرتيکه
اگه دست بکشه
در واقع من ميکشمش
تونگ سو
من هنوز تو رو دوست دارم
منم
منم هنوز تو رو دوست دارم
همينطور ، چون سوک ، سانگ تاک ، چونگ هو !همه شما رو
حالا که چي؟
ازت خواهش ميکنم
يادت مياد؟
وقتي بهت گفتم
فقط دو تا چيزو در اين دنيا دوست دارم
...حالا
من هر دوشو دارم
اون گفته که مياد؟
چرا نياد؟
!چتر!چتر
!چتر
!چتر ببريد
!چتر!چتر
!چتر بخريد
! چتر
ما رو ببخشيد
شنيدم سانگ تاک امروز به آمريکا ميره
ميخواي با من براي بدرقه اش بريم؟
معذرت ميخوام که تو مراسم دفن" دو رو کو "حضور نداشتم
يکم سرم شلوغ بود
پر و بال گرفتي تونگ سو
چيکار ميشه کرد؟ يا اينطوريه يا اينکه نقش زمين ميشي
ساده اش ميکنم
اگه بخواي ميتوني پيچيده اش کني
يادت مياد در مراسم ختم پدرم ، بهم چي گفتي؟
چي؟
چي ميتونستم بهت گفته باشم؟
صادقانه بگم ، بخاطر وضعيتي که پيش اومده من هرگز تو حتي يکبارهم مقصر نميدونم
مگه ما فقط دستورات رو اجرا نميکنيم؟
تو مثل اينکه ميخواي بيشتر عمر کني
امروز سالگرد پدرمه
خوب؟
وقتي بچه بوديم در ساحل بازي ميکرديم
يادته وقتي موجها سنگين بودن چيکار ميکرديم؟
مي رفتيم توي آب تا آب به بالاي سرمون ميرسيد
منظورت اينه که با همديگه زير آب مخفي بشيم؟ اين برنامه توئه
به هاوايي بريم
ميتونيم يه مدت اونجا مخفي بشيم
بعد چند سال ميتونيم همه چيزو فراموش کنيم و به زندگيمون ادامه بديم
من همه چيزو برات مهيا کردم
رفيق
چرا خودت نميري؟
به هاوايي
باشه ، من ميرم
تا وقتي که دوباره همديگه رو ببينيم مراقب خودت باش
امروز سالگرد پدرشه
اون گفت که مراسم سالگرد پدرشه
برادر خوب خوابيديد؟
صبحانه بخوريد
بله ، برادر
مدرسه ميري؟
چيزي ميخوريد؟
ميرم مدرسه
يکم ديره
اگه معلم خواست والدينت رو ببينه بايد به ما اطلاع بدي
مثل دفعه قبل نبايد هيچي نگي
چي بگيرم؟
چي؟
مگه سه روز ديگه تولد مامان نيست؟
چون سوک توي چه کلاسي هستي؟
کلاس 7 تو ؟
کلاس 8
معلمت کيه؟ گي سون
سگ ديوانه
الگوي دانش آموزا ! چه خبر؟
روز اول مدرسه واقعا حس عجيبي داره
کي سون قراربوده براي سال سوميها تدريس کنه
بيا با همديگه بريم
و حتي معلم ورزششون هست
شوهرش هم معلم ابتدايي مدرسه چونگ مو هستش
وقتي معلم مدرسه دخترونه بود واقعا اونارو به خوبي اداره ميکرد
ولي براي ما بيفايده اس
يادت مياد وقتي مدرسه ميرفتيم اون پسرشو به مدرسه مياورد
چئونگ سانگ تاک، يک راي
کيم چونگ هو، يک راي
بيا سانگ تاک جلو وايسا
هر دوي شما بيايد اينجا
از اين به بعد اينها مبصر و دستيار مبصر کلاس هستن
اونا به برقراري نظم کلاس کمک ميکنن همه براشون کف مرتب بزنيد
چيکار ميکني؟
هي تو ، تکيه بده و ساکت باش
اينجا .... اومدم
! حمله
گفتم تکيه بده و ساکت باش
چه سرو صدايي داريم؟
شما پر سرو صدا هستين
حرف بيخود نزن
تو کي هستي؟
...تو کي هستي
اگه با هم دعوا کنيد به معلم ميگم
چه خبره
هر دوي شما
داشتيد دعوا ميکرديد؟
نه ، ميخواستم يه چيزي بهش قرض بدم
چي؟
مداد تراش
بسيار خوب
همگي ، درس بعدي تربيت بدنيه
بله
قلم هاتون رو زمين بذاريد
پسرا فوتبال بازي کنند و دخترا هم واليبال
همگي لباس ورزشي بپوشيد فهميديد؟
بله
کلاس هفت برو
کلاس هشت برو
دروازه بان چيکارميکنه؟
نگران نباش
تو سريع ميدوي
تقريبا
ده متر رو با چه سرعتي انجام ميدي؟
8تا15 ثانيه مثل تو
منم 2تا 15 ثانيه
اوه ، واقعا؟ اينکه سريعه
باور نکن ، بهت دروغ ميگه
چي؟ واقعيت داره
پس ، چرا بهمون نشون نميدي؟
الان يکم
من موقع گرفتن گل آسيب ديدم
تو فقط بلدي حرف بزني
سفيده پسر سياه و سفيده دختره
اگه بچه دار بشن اونا رو ميفروشم
ما داريم کار ميکنيم
ولي ميدوني که چطوري بدنيا ميان؟
ميدونم
بابا به ما گفته، مگه نه؟
چي گفته؟
گفت از راه ادرار
چون سوک کمربند مشکي تکواندو داره
اوه ، واقعا؟
پس بايد واقعا مبارزه رو بلد باشي
من براي کتک کاري ياد نگرفتم
پس براي مبارزه با آدماي بَده؟
بايد به شما تکواندو ياد بدم؟
حاضريد؟
اول تمرکز کنيد يک
دو
شروع
18ثانيه
غذاهاي شما واقعا خوشمزه هستن
فکر کنم ميشه يک مغازه باز کرد
همه اينکارها رو تا وقتي که من سال سوم بودم ، ما انجام داديم
ولي حالا، عمه ام هست
! بابا
دوستات اينجان
پدرت اهل سئوله؟
قبلا توي سوآن زندگي ميکرديم
زندگي تو سئول فرق ميکنه
سانگ تاک ،ميتوني با لهجه سئولي حرف بزني؟
الان بيشترشو فراموش کردم
اوه ، عاليه چون سوک شنيدي که؟
منم نميدونم
اون توي تعطيلات منتقل شده براي همين من خيلي نميشناسمش
ولي اگه اون قبول نکنه که زيردست من باشه
منم نميتونم کار ديگه اي انجام بدم
من ميرم
در واقع چيزي که من بلدم ، در همون حديه که اونها بلدند
مبارزه من در حد استاندارد چون سوکه
فکر ميکني ميتوني منو بزني؟
چي؟ آره ، ميتونم
چي؟
اينجا منتظرم باش
واقعا پسره ديوونه اس
ميگه حتي اگه سه نفري هم باهاش بجنگيم ميتونه از ما ببره
چيکار ميکنيد؟
حتي اگه اينطوري هم باشه ما بايد دعوا کنيم؟
خب ، من اول باهاش مبارزه ميکنم
تونگ سو ، درسته؟ بيا با همديگه يک دور مبارزه کنيم
اما ، فقط من و تو
قبوله بريم
دوست داري بجنگي؟
اين فقط يه مبارزه اس چون تو خواستي با من بجنگي
فکر کنم اگه با تو مبارزه کنم ، نميبازم حداقلش تساويه
تو چي فکر ميکني؟
منم فکر ميکنم حداقل تساويه
پس ، چرا اينکارو کنيم؟
چه کاري؟
اينکه مبارزه نکنيم و فقط يه تساوي اعلام کنيم چي فکر ميکني؟
پس ميخواي بجاش اينکارو کنيم؟
خوبه ، باشه
حداقل بايد نشون بديم که ما اينطوري انجامش ميديم
ضربه بزن به جلو ، اينطوري ضربه بزن به بغل ، اينطوريه
و اينطوري لگد بزن
چطور شد؟
مساوي شديم
براي همين تصميم گرفتيم که با هم دوست بشيم
خوبه ، بيا با هم دوست باشيم
چرا دست نميدي؟
ببخشيد
ميدونيد امروز ميخوام چي بهتون نشون بدم؟
اين يک ويدئو ضبطه
چي هست؟
اون چيزيه که ميتونه برنامه هاي تلويزيون رو ضبط کنه و دوباره پخش کنه
دروغ نگو
هي بچه
واقعيت داره
اگه توي خونه مون بود ، چطور؟
مامان
اينجايي
سلام
اين تونگ سوئه
اين سانگ تاکه
اينم چون سوک
سانگ تاک تويي؟
تو کسي هستي که راي آورده و مبصر کلاس شده؟
تبريک ميگم
مامان ، يه چيزي بديد بخوريم
ما ميريم بالا و يکم بازي ميکنيم
خوب ، هر چي ميخوايد بخوريد رو برداريد
زودباش
بريم بالا ، باشه؟
شما يه عالمه کُميک داريد (کُميک: داستانهاي مصور طنز)
اينا براي دانش آموزان دوره راهنماييه همه اين کلکسيون مال منه
تو نميخوري؟ الان ميخورم
اين چيه؟
چونگ هو
ميتونم اينو ببينم؟
آره
چونگ هو
يه سر ميرم بازار
اگه خواستي بيرون بري از کليدهاي زير سقف کاذب استفاده کن
بعد از اينکه درب رو قفل کردي کليد رو به مامان بده
فهميدم عمه
به سلامت
چرا خداحافظي ميکني؟
چون سوک ، نگفتي که من خالي ميبندم؟
با من بيا
اگه اينطوريه که شبکه هاي تلويزيوني ورشکست ميشن
اگه اينا لو بره احتمالا زنداني ميشيم
ميدوني بزرگترا به بخش زنانه چي ميگن؟
بخش زنانه؟
چه بخش خصوصي ، چي هست؟
سکس
اين چه کار مزخرفيه که ميکنن؟
خوب، چي بهش ميگن؟
من عموزاده هامو ديدم
همشون ميگفتن که بخش خصوصي زنها پريوده
پريود؟
اولين باره ميشنوم
اين کلمه اي نيست که کوچيکترا بدونن
من ميدونم
پريود
چونگ کي ، کي اومدي؟
!همين الان ، مامان
داداش ، فيلماي مبارزه زناي لخت آمريکايي رو نگاه ميکنه
مامان
هر چهار تامون نگاه ميکنيم
چرا منو ميزني ، آهاي بو گندو
!مامان يه بوگندو داره منو ميزنه
مامان
تشکر
چرا بيشتر نپختي؟
فقط دو بود
راستش دو تا برام کافي نيست
چون کي ، تو هيچي نميگي فهميدي؟
ولي از اين به بعد هر جا بريد منم ميام
عوضي تو بايد با دوستاي خودت بازي کني
نه ، ميخوام با شماها بازي کنم
هي عوضي
مامان
باشه ، باشه
درست
واقعا کثيفه
مگه نگفتم که فردا يک معلم جديد مياد و
قرار شد شما ناخنهاتون رو کوتاه کنيد؟
بله
خوبه
دست
خيلي تميزه
تونگ سو ، نقاشيت واقعا عاليه
واقعا قشنگه
!حرکت ، بريد کنار
....چيکار ميکني
هي بچه ،قبل از نظافتکاري زمين برو دستاتو بشور
بذارش کنار
مبصر کلاس
اونا رو به دو گروه تقسيم کن و بعد از کارشون به من گزارش بده
چه رويايي اينو تو کشيدي؟
تونگ سو ، در آينده بايد بري آمريکا تا هنرمند بشي
چونگ هو، چيکار ميکني؟
بيا يه نگاه بنداز تونگ سو مثل پيکاسو ميکشه
تو گفتي به من يک نقاشي ميدي ، درسته؟
اين چيه؟
چون گي اينو توي خونه بهم ياد داد
ميتونه 2سنت فروش بره
واقعا؟
اگه معلم بفهمه ميخواي اينکارو کني ، چي ميشه؟
اينو معامله کن ، ميخواي باور کني يا نکني ، مهم نيست
امکان نداره گير بيفتي چرا امتحان نمي کنيد؟
آقا ، ذرت بو داده چنده؟
هر دو بسته يک سنت
اگه خوش شانس باشي 100بسته
چي؟
اوه ، اين شرط بنديه چرا فقط براي خوردن نخريم؟
چه شرط بندي؟ اين فقط شانس و اقباله
ديدي؟
فقط يه پرتاب ساده و 20بسته
آره ، بيا امتحان کنيم يکم پول نقد نداريم؟
براي چي؟
اگه ما 100بسته پاپ کورن بگيريم تو ميخواي همشو خودت بخوري؟
البته ، حتي اگه 1000بسته هم باشه تمومش ميکنم
آقا ، ما هر کدوممون انجام ميديم
باشه
بيا ببين
هدر رفت ، خاليه
بعدي کيه؟
چون سوک ، من به تو يه سنت ميدم درست پرتاب کن
بزن
! 30بسته
هي ، نگاه کن
30بسته اس درسته؟
! نگاه کن
چطور ميتوني اينکارو کني؟ اين مسخره اس
[اگه چوبه روي خط بخوره شامل يک بسته ميشه ]
چي؟ اين قانونشه
قانون؟ چه قانوني؟
منظورت چيه؟ اين قواعد پاپ کورن ماست
تونگ سو ، ميتونم يکي براي تو پرتاب کنم؟
واقعا به خودم اعتماد دارم
درسته ، تونگ سو هم بايد امتحان کنه
آره ، سانگ تاک راست ميگه
منم يکبار امتحان ميکنم
اوه ، ديدمش
اين تقلبه
چي ميگي؟ چيکار کردم؟
دوباره ، دوباره بزن
يه مشت بچه
باشه ، بيا يه بار ديگه بزن
سانگ تاک و چون سوک حواستون باشه
! بزن
....100بسته
چرا بايد گاز ميدادي؟
حتي اگه با شمال بجنگيم هنوزم ميبريم
ابله ، اينا همش دستورالعمل رئيس جمهور بائکه
اينا توي فکرمون آسونه حتي اينو نميدوني
الان ، اگه با شمال بجنگيم کشته ميشيم
ميدوني نيروهاي نظامي شمال چقدر قدرتمندن؟
و شوروي به اونا کمک ميکنه
ما چطور؟ ما هم کمک آمريکا رو داريم
کي ميگه؟
براي شاهزاده خانم اين همه شکلات خريدم
شکلات
من ميشناسمش
اون چي چين سوکه
شنيدم که زيباترين دختر مدرسه ابتدايي چونگ مو هستش
رقيب مدرسه ماست
معموليه
چون سوک نرفتي خونه؟ بيا بالا
خونه نميرم
که اينطور؟ پس به بازي کردنت ادامه بده
چون سوک تازگيا پدرت خوش اخلاق نيست زودتر برو خونه
بله
بريم
اون کيه؟
زيردستاي پدرت هستن؟
واي ، چه باحال
لاتها
چي؟
اونا لات ان
گانگستراي گردن کلفت
چطوري اونا موفق ميشدن انجامش بدن؟
دفعه قبل ، يه نفر تا ژاپن شنا کرد نميدوني؟
چون اينطور تربيت شده
و بعلاوه ، کنارشون يه قايق براي محافظت هست
و زيرآب شنا ميکنن
چطوري يه نفر زير آب نفس ميکشه؟
آدم بايد روي آب شنا کنه
براي همين ميگم ما حريفش نيستيم
چرا ؟ ما حريفش نيستيم؟
به هر حال ، از همه مهمتر اينکه که آدم سريعتر باشه
چرا فکر ميکني به نشان آسيا ، نشان آسيا ميگن؟ (نشان آسيا :شناگري بنام چو اُ ريون)
بخاطر اينکه اون توانايي داشته
چون سوک فکر ميکني کي سريعتره؟
چي؟
اگه نشان آسيا "چو اُ ريون " با ماهيهاي دريا مسابقه بده ،کدوم سريعتره؟
نميدونم
ميخواي شرط بندي کني؟
هي بچه ، داري اينجا هم شرط بندي ميکني
چون اون اصرار داره
تونگ سوک ، پدرت براي انجام کاري بيرون رفت
بابا
اينجايي
صبرکن
اگرچه اون کره ايه ولي در ژاپن بزرگ شده
به سبک ژاپني برگزارش کن
بخوبي اداره اش کن
بله
چي ميتونسته باشه؟
منم واقعا نميدونم
مادرم هميشه توي رختخواب بود
براي همين حالا فکر ميکنم زيرخاک خوابيده
مادرم با يه آقايي فرار کرد
مادرم همسر دومه
الان پدرم رو ديدي؟
آره
بهتره که فقط تو بدوني
منم همينطور
فکر ميکنيد افتخار داره که بگيد اصلا کلاسهاي خودآموز نرفتيد؟
در بين شما کسي مخفيانه به کلاسهاي خودآموز رفته؟ دستشو بالا ببره
من فقط اينو به شما ميگم
اگه توانايي شو داريد ، به همه کلاسهاي خودآموز بريد
مهم نيست که چقدر سفر خوبه ، اگه پايانش خوش نباشه همه اش هدر ميره
متوجه هستيد؟
من شوخي ندارم ، خيلي از دانش آموزا به دانشگاه سئول نميرن
.....اين ايده که نميتوان ترفندي در مطالعه کردن استفاده کرد
! تونگ سو
صدمه ديدي؟
متاسفم ، دير رسيدم
1...2...3...4
دبيرستان پوسان ! دبيرستان پوسان
!آوازه دبيرستان پوسان ما پيچيده
کره از ما با غرور صحبت ميکنه
پيش از اين اصلا برنده شده؟ اين چه مسخره بازيه؟
مگه دبيرستان پوسان سابقه طولاني نداره؟
چون اونا "پارک نو جون" و "کيم گوم وو "رو دارن
سئول قطعا بيشتر مهيج هست
شنيدي "سان دوک ئول" از دبيرستان کووآنجو ، پرتابش خوبه
با اينحال در مقايسه با "پارک نو جون "هيچي نيست
سال گذشته بازي 11 گيم با 5تا بازيکن اوت شده بود
تو نميخوري؟
من زودتر ميرم بايد يه سر به ورزشگاه برم
باشه ، برو ، ميتوني بري دانشگاه
چه دانشگاهي؟
چي؟
مگه نگفتي که تا موقع فينال پذيرفته ميشي؟
من ميرم
برو مراقب باش
فردا مسابقه افتتاحيه اس، چيکار کنيم؟
تو بايد برنده بشي
جار زدن و تشويق کردنش هيچ فايده اي نداره بيخوديه
پدرت چطوره؟
چطور؟
ديگه آشفته نيست؟
شنيدم که چند تا گانگستر گرفتار شدن
چه گانگستري ، اونا اوباشن ، الاغ
اينطوري ان؟ اوباش
اگه نتونيد به دانشگاه بريد
درآينده ، اميدوارم منو سرزنش نکنيد
شما ديگه بچه نيستيد بايد مسئول زندگي خودتون باشيد
وقتي که من درس ميدم و شما خوابتون مياد پس بخوابيد
الان کلاس شروع ميشه
چرا داري ميقاپي؟
اينو بگير
به تونگ سو بيشتر بده بخوره
......ماهي مقدار زيادي کلسيم داره، بنابراين
ميتونه استخوانهاي ورزشکارا رو تقويت کنه
باشه
چطوره من ورزش رو ادامه بدم و براي دانشگاه مثل اونا درس نخونم؟
البته
وقتي توي مدرسه ابتدايي بودم خوب مي دويدم
چون از بچگي ورزشو شروع کردم قدم بلندتر نشد
اوه
فکر نميکردم که تونگ سو بلند بشه
الان احتمالا هم قد چون سوکه
اگه تونگ سو برنده بشه، خيلي خوب ميشه
معلم ورزش گفت ، اين مهمه که تونگ سو چه مدالي بگيره
اين شور و هيجان مساله اي نداره
اون هيچ رقيبي تو منطقه پوسان نداره
اينطوري که من فهميدم ، اون سريعتر از چون سوک مشت ميزنه
تونگ سو چونگ هو ، برات ماهي فرستاده
گفت کلسيم زيادي داره
ميرم بيرون براي دويدن
هي
فردا مسابقه اس نميدوني؟
درسته ، بيشتر بخور
تونگ سو با شونه ات بيشتر کار کن
به مشتها حواست باشه
سرعت ، قدرت ، تجربه
در هر صورت ، تو قدرتمندي
بيا
اينو گاز بزن
مراقب مشت از سمت راست باش
فهميدي؟
هان تونگ سو
بجنگ
تو ! ميتوني
شکستشون بده
حتي اگه طرفت خوب باشه نقطه ضعفهايي داره
به مشتايي که ميزنه نگاه کن
فهميدي؟
دور آخره
خوب تمومش کن
اين پسر براي تو فقط يه دست گرميه
فهميدي؟ بيا
مبارزه کنيد
1
2
3
4
5
6
7
8
9
تمام
هان تونگ سو
کارت خوب بود
آبي خطا کرده ، قرمز برنده اس
کجا من خطا کردم؟
چه خبره؟
حتي اگه خطا هم کرده باشه چطور ميتوني ضربه فني رو رد کني؟
بچه بازي که نيست چيکار ميکنيد؟
مربي کيم ، ميخواي مربيگري رو کنار بذاري؟
چي؟
هي ،هان تونگ سو
رينگ رو ترک نکن فقط يک مرحله نيست
هي ، هان تونگ سو،عوضي
بهت گفتم نرو هي ، هان تونگ سو
هان تونگ سو
هي ، هان تونگ سو
هان تونگ سو
بهت گفتم نرو
چرا به من گوش ندادي؟
هنوزم لبخند ميزني؟
عوضي
الان خيلي خنده داره؟
مربي
اگه خنده دار نيست
پس چيه؟
اونا ازم يه احمق ساختن
تونگ سو
چند روزي استراحت کن
براي بازي بعدي آماده شو
بازي بعدي وجود نداره
دستم صدمه ديده و قلبم شکسته مبارزه ديگه اي نميخوام
هي بچه
چيه؟
متاسفم
آرزو کن که حتما دانشگاه بري
تو
اگه نتوني مي کشمت
kiyavash62:مترجم
forum.korean-dream.ir
kiyavash62:مترجم